Weekly roundup of AI tools for field and route sales teams at small consumer-goods brands and distributors.